علی زارعی نجفدری، دبیرکل اتحادیه جهانی ناشران مسلمان گفت: اگر بخواهیم وضعیت، قابلیت و حقیقت نشر ایران را بیان کنیم باید به نشر بین‌الملل نگاهی داشته باشیم؛ نشر بین‌الملل از منطقه و فرامنطقه تشکیل می‌شود. ایران از کشورهایی است که فرهنگ نشر را از بیش از دو هزار سال قبل در خود داشته است. با توجه به این قدمت ما موقعیت برجسته‌ای در حوزه نشر داریم.
زارعی نجفدری افزود: وضعیت نشر در ایران پس از ورود اسلام رشد کرد و این رشد با پیروزی جمهوری اسلامی ایران افزایش پیدا کرد؛ بر اساس آمار سازمان بین‌المللی نشر وضعیت ایران از کیفیت بسیار بالایی برخوردار است. نشر از دو نگاه محتوایی و قالب و شکل بررسی می‌شود.
او اظهار داشت: نشر ایران در حوزه قالب و شکل نشر در بین‌الملل جای پیشرفت دارد اما از نگاه محتوایی ایران خوشبختانه بسیار قدرتمند عمل کرده و همواره جایگاه والایی داشته است. تعامل بین نشر ایران و بین‌الملل از اتفاقاتی است که باید گسترش پیدا کند و پویاتر از قبل پیش برود.
وی ادامه داد: در بحث تعامل فرهنگی واژگان مهمی مانند تعاطی فرهنگی و تقابل فرهنگی وجود دارد؛ متاسفانه در حوزه نشر دنیا بین تقابل فرهنگی و تعاطی فرهنگی شفافیت وجود ندارد و همه این موارد را تعامل می‌داند. آن چه باعث رشد فرهنگ و نشر می‌شود تعاطی فرهنگی است.
زارعی نجفدری گفت: اگر ما بتوانیم تمرکز بیشتری بر تعاطی فرهنگی داشته باشیم می‌توانیم حوزه نشر را گسترش دهیم و پیشرفت بیشتری داشته باشیم. در حال حاضر استقبال مردم کشورهای خارجی از نشر ایرانی بسیار بالا است؛ به عنوان نمونه در نمایشگاه‌های فرانکفورت ما توانستیم شاهد استقبال بسیار اروپایی‌ها از غرفه ایرانی‌ها باشیم. مردم جهان تشنه فرهنگ پارسی هستند و بسیار برای آشنایی با آن مشتاق هستند.
وی افزود: نمایشگاه‌های بین‌المللی کتاب فرصت‌های بسیار خوبی برای ناشران است که می‌توانند در آن‌ها حضور پیدا کنند. نمایشگاه‌هایی مانند فرانکفورت و بولونیا از مهم‌ترین نمونه‌های حاضر در جمع نمایشگاه‌ها هستند. متاسفانه ما در بحث ترجمه ضعیف عمل می‌کنیم و ناشران ما نیاز دارند در این بخش علمی‌تر عمل کنند. همچنین شکل کتاب‌ها باید توسعه پیدا کنند چرا که محتوای بسیار خوبی داریم اما آن را در شکل خوبی ارائه نمی‌دهیم.
برنامه صبحگاهی "صبح پارسی" که از دوشنبه تا جمعه هر هفته ساعت ۹ صبح به تهیه کنندگی علیرضا نظارت از شبکه جام جم پخش می شود، امروز با موضوع جایگاه نشر ایران در جهان بر روی آنتن رفت. در این برنامه پس از پخش آیتم‌ها و نماهنگ صبح پارسی؛ آلاء خامه‌یار با علی زارعی نجفدری، دبیرکل اتحادیه جهانی ناشران مسلمان به گفت و گو نشستند.